富春二首(之二)

唐 ·唐诗

两liǎng岸àn山shān花huā中zhōng有yǒu溪xī,山shān花huā红hóng白bái偏piān高gāo低dī。
灵líng源yuán忽hū若ruò乘chéng槎chá到dào,仙xiān洞dòng还hái同tóng采cǎi药yào迷mí。
二èr月yuè辛xīn夷yí犹yóu未wèi落luò,五wǔ更gēng鸦yā舅jiù最zuì先xiān啼tí。
茶chá烟yān渔yú火huǒ遥yáo看kàn处chù,一yī片piàn人rén家jiā在zài水shuǐ西xī。
(见jiàn《唐táng音yīn戊wù签qiān》八bā十shí一yī〖《统tǒng签qiān》卷juǎn七qī三sān四sì〗)。

全文共 91 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

富春:富春江,流经浙江桐庐等地,风景秀丽。

乘槎:传说有人乘木筏上天,此处形容进入仙境般的感觉。

辛夷:木兰科植物,早春开花。

鸦舅:一种鸟,叫声似乌鸦但较小,常在清晨啼叫。

译文

两岸开满山花的中间有一条溪流,红白相间的花朵错落有致地分布在高处和低处。忽然感觉自己像是乘坐木筏来到了神秘的源头,又好像进入了采药人迷失方向的仙洞。二月的辛夷花还没有凋谢,五更时分鸦舅鸟最先开始啼鸣。远远望去,茶烟袅袅伴随着渔火闪烁,一片人家坐落在水流的西边。

赏析

此诗描绘了富春江畔春意盎然的景色,融合了神话传说与现实景物。色彩鲜明(红白山花),声音悦耳(鸦舅啼),动静结合,营造出一种幽静而充满生机的田园诗意。