自遣

唐 ·唐诗

几jǐ年nián曾céng见jiàn旧jiù江jiāng村cūn,树shù有yǒu交jiāo柯kē犊dú有yǒu孙sūn。
深shēn感gǎn下xià峰fēng颜yán色sè好hǎo,晚wǎn云yún才cái散sàn又yòu当dāng门mén。
(见jiàn《竹zhú庄zhuāng诗shī话huà》卷juǎn十shí五wǔ引yǐn郭guō思sī《瑶yáo谿xī集jí》、《能néng改gǎi斋zhāi漫màn录lù》卷juǎn八bā录lù后hòu二èr句jù)。

全文共 69 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

交柯:树枝交错生长。

犊有孙:小牛有了后代,暗示时间流逝,树木生长多年。

当门:对着门口。

译文

好几年没见到这个旧时的江边村庄了,如今那里的树枝交错繁茂,连小牛都已经有了孙子辈。深深感慨的是下山时看到的脸色依然红润美好,傍晚的云彩刚刚散去,就飘到了门前。

赏析

诗人通过重访故地,感叹时光流逝带来的变化(树老牛生),同时也流露出对往昔岁月和故人容颜依旧的欣慰之情。语言质朴,情感真挚。