春意竟相妬，杏花应最娇。
红轻欲愁杀，粉薄似啼消。
願作年华梦，翩翩遶此条。
（《全芳备祖前集》卷十《杏花》）。
杏花
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妬：嫉妒，拟人化手法，形容百花争艳。
愁杀：极度忧愁，形容杏花颜色的淡雅令人怜惜。
啼消：泪水消退，形容花瓣轻薄如泪痕。
条：枝条。
译文
春天的气息让百花竞相嫉妒，其中杏花显得格外娇嫩动人。它那淡淡的红色轻得像是要把人愁死，薄薄的粉色如同泪水刚刚消退。我愿意化作一场年华的梦，翩翩飞舞环绕在这杏花的枝头。
赏析
此诗赋予杏花以人格化的特征，突出其娇弱、清淡之美。诗人由赏花而生情，愿化梦绕枝，表达了对美好事物易逝的怜惜和对青春年华的眷恋，意境唯美浪漫。