谢公见我多愁疾，为我開门对碧山。
君若欲来看猿鸟，不须争把桂枝攀。
新安所居答相访人所居萧使君为制
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢公：指谢安，东晋名士，此处借指来访的萧使君。
碧山：青山。
桂枝攀：典出“蟾宫折桂”，喻指科举及第或仕途得意。
译文
谢公见我多愁善感且身体不好，特意打开门让我对着青山散心。如果你也想来看望猿猴和飞鸟，就不必急着去追逐那功名利禄了。
赏析
这首诗是答友人来访之作。诗人借谢安典故赞美对方关怀，同时劝慰友人不必执着于仕途功名，不如享受自然之乐。语气亲切平和，体现了淡泊名利、崇尚自然的人生态度。