闺怨

唐 ·唐诗

人rén世shì悲bēi欢huān不bù可kě知zhī,夫fū君jūn初chū破pò黑hēi山shān归guī。
如rú今jīn又yòu献xiàn征zhēng南nán策cè,早zǎo晚wǎn催cuī缝fèng带dài号hào衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夫君:古代妻子对丈夫的称呼

黑山:唐代北方边塞地名,泛指战场

初破:刚刚击溃敌人归来

献征南策:提出向南征战的策略

早晚:迟早,不久

带号衣:带有编号或标识的军服

译文

人世间的悲欢离合实在难以预料,我的丈夫刚刚在黑山打败敌人凯旋归来。没想到他如今又提出了向南征战的计策,看来不久之后又要催促我缝制新的军装了。

赏析

诗歌以闺中少妇的口吻,道出了战争给家庭带来的无尽痛苦。丈夫刚归又去,反映了唐代兵役制度的频繁与残酷。这种“得而复失”的心理落差,比单纯的离别更令人绝望,深刻地批判了穷兵黩武的政策。