朱坡绝句三首三

唐 ·唐诗

乳rǔ肥féi春chūn洞dòng生shēng鹅é管guǎn,沼zhǎo避bì回huí岩yán势shì犬quǎn牙yá。
自zì笑xiào卷juǎn怀huái头tóu角jiǎo缩suō,归guī盘pán烟yān磴dèng恰qià如rú蜗wō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乳肥:形容钟乳石因含水分而显得饱满圆润。

鹅管:指细长的钟乳石,形似鹅毛管。

沼避回岩:池塘避开曲折的岩石而建。

犬牙:形容岩石交错参差如狗牙。

卷怀头角缩:比喻收敛锋芒,隐藏才华。

烟磴:云雾缭绕的石阶。

蜗:蜗牛,喻行动缓慢或蜷缩之态。

译文

洞中的钟乳石因为吸足了春天的水汽,长得像鹅毛管一样肥润饱满;旁边的池塘为了避开那些曲折回环、参差不齐如犬牙交错的岩石,特意绕道而行。诗人自嘲地表示,自己如今收敛了棱角,把满腹才学都藏了起来,就像那在烟雾缭绕的石阶上缓缓爬行、把自己缩进壳里的蜗牛一样,安于这种低调隐退的生活。

赏析

此诗借景抒怀,前两句描绘朱坡洞穴奇景,后两句以“蜗牛”自比,生动传达出诗人历经宦海沉浮后,选择收敛锋芒、归隐山林的淡泊心境与自嘲幽默。