游石涧寺

唐 ·唐诗

闻wén道dào幽yōu深shēn石shí涧jiàn寺sì,不bù逢féng流liú水shuǐ亦yì难nán知zhī。
莫mò道dào山shān僧sēng无wú伴bàn侣lǚ,猕mí猴hóu长zhǎng在zài古gǔ松sōng枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石涧寺:位于深山中的寺庙。

猕猴:猴子,常伴山野僧人。

伴侣:同伴。

译文

听说有一座幽深的石涧寺,如果没有流水的声音指引,很难找到它的踪迹。不要说山上的僧人没有同伴,你看那古松枝头,一直有猕猴陪伴着他。

赏析

诗人以诙谐的口吻描绘了深山古寺的幽静与僧人生活的孤寂。通过“猕猴”作为“伴侣”,反衬出环境的原始与自然,同时也透露出一种超然物外、与自然为伍的禅意。