贺上人回得报书，大夸州宅似仙居。
厌看冯翊风沙久，喜见兰亭烟景初。
日出旌旗生气色，月明楼阁在空虚。
知君暗数江南郡，除却餘杭尽不如。
荅微之夸越州州宅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贺上人：僧人名号。
报书：回信。
冯翊：地名，代指北方或旧居之地，风沙较大。
兰亭：位于绍兴，著名景点。
旌旗：官员仪仗用的旗帜。
生气色：充满生机与光彩。
空虚：指月光下楼阁若隐若现，宛如仙境。
译文
收到贺上人带回的回信，信中极力夸赞越州的官邸如同神仙居住的地方。你厌倦了在冯翊那种风沙漫天的日子，如今喜见兰亭附近初现的如烟美景。日出时，仪仗队的旌旗显得生机勃勃；月明之夜，楼阁在清辉中显得空灵虚幻。我知道你心里暗暗比较江南各郡，除了余杭之外，其他地方都比不上这里。
赏析
这首诗通过转述友人来信的内容，侧面烘托越州之美。诗中运用对比手法，将北方的风沙与南方的烟景相对照，突出了环境的优越。同时，通过对日出月落景象的描绘，展现了官邸的气派与雅致，表达了对友人新居的羡慕与肯定。