荅微之泊西陵驿见寄

唐 ·唐诗

烟yān波bō尽jǐn处chù一yì点diǎn白bái,应yīng是shì西xī陵líng古gǔ驿yì台tái。
知zhī在zài台tái边biān望wàng不bú见jiàn,暮mù潮cháo空kōng送sòng渡dù船chuán回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟波:雾气笼罩的水面。

一点白:远处隐约可见的白色物体,指驿台的墙壁或建筑。

西陵古驿台:西陵渡附近的古代驿站。

暮潮:傍晚的潮水。

译文

在那烟雾迷蒙的水波尽头,隐约有一点白色显现,那应该是西陵古老的驿站台基。我知道你在台边眺望,却看不见我的身影,只有傍晚的潮水空自送着渡船往返,仿佛在替我回应你的目光。

赏析

此诗借景抒情,意境朦胧而深远。诗人通过想象友人视角,将视线聚焦于远方的一点白色,以此寄托相思。末句“暮潮空送”赋予自然景物以人情味,含蓄地表达了无法相见、只能借潮水传情的无奈与深情。