古岸新花開一枝，岸傍花下有分离。
莫将罗袖拂花落，便是行人肠断时。
别李季兰
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李季兰：唐代著名女诗人，朱放恋人。
罗袖：丝绸做的衣袖。
拂花落：挥动衣袖使花瓣飘落。
行人：指离别远行的人。
译文
古老的河岸上新开了一枝花，就在花下的岸边我们依依惜别。请不要用你的衣袖去拂动落花，因为那一刻正是远行之人肝肠寸断的时候。
赏析
这是一首深情的离别诗。诗人捕捉到“拂花落”这一细微动作，将其与“肠断”的情感联系起来，极具艺术感染力。语言婉丽，情感细腻，展现了恋人之间难舍难分的缠绵悱恻。