秦城南省清秋夜，江郡东楼明月时。
去我三千六百里，得君二十五篇诗。
阳春曲调高难和，淡水交情老始知。
坐到天明吟未足，重封转寄与微之。
张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟玩通夕因题卷后封寄微之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦城南省：指长安尚书省，元稹曾在此任职。
江郡东楼：指杭州府衙的东楼，白居易所在地。
阳春曲调：比喻高雅难懂的艺术作品。
淡水交情：比喻君子之间平淡而长久的友谊。
重封转寄：重新封装并转发给其他人。
译文
回想当年在长安尚书省的清秋夜晚，如今却在杭州东楼的明月之下。你离我有三千六百里之遥，却寄来了二十五篇新诗。这些诗歌格调高雅，如同阳春白雪难以唱和；但我们之间如水般清淡的友谊，越是年老越能体会其珍贵。我吟诵到天亮仍觉不够，于是重新封装好，打算转寄给元微之。
赏析
这首诗表达了白居易对元稹诗作的赞赏以及对二人深厚友谊的珍惜。通过时空的转换（从长安到杭州），强调了距离虽远但情谊不断。诗中引用“阳春”、“淡水”典故，既赞美了对方才华，又升华了友情境界，情感真挚动人。