坐看孤峭却劳神，还是微吟到日曛。
松鹤认名呼得下，沙蝉飞处听犹闻。
夜阑亦似深山月，雨后唯关满屋云。
便此逍遥应不易，朱衣红斾未容君。
题长洲陈明府小亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长洲：地名，在今江苏苏州。
明府：对县令的尊称。
孤峭：孤高峭拔，指亭子周围的山石。
日曛：日落黄昏。
朱衣：红色的官服。
红斾：红色的旗帜。
译文
坐着看那孤高峭拔的山石，反而让人劳神，还是低声吟诗一直吟到日落黄昏。松鹤认得名字，一叫就能唤下来；沙蝉飞过的地方，还能听到它的声音。夜深了，这里也像深山里的月亮一样清幽；雨后，只关着满屋的云雾。就这样逍遥自在，应该也不容易吧，那红色的官服和旗帜还不容许你（陈明府）如此清闲呢。
赏析
这首诗题咏陈明府的小亭，通过描写亭中清幽的景致和闲适的生活，反衬出陈明府身为官员难以真正逍遥的处境。诗中“松鹤认名”“沙蝉飞处”等句，观察细腻，富有生活情趣；尾联以“朱衣红斾”点明其官员身份，含蓄地表达了对其公务繁忙的体谅。