谢家双植本图荣，树老人因地变更。
朱顶鹤知深盖偃，白眉僧见小枝生。
高临月殿秋云影，静入风簷夜雨声。
纵使百年为上寿，绿阴终借暂时行。
扬州法云寺双桧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
法云寺：扬州著名寺院。
双桧：两棵古老的柏树。
谢家：指东晋谢安家族，此处借指寺庙的历史渊源或种植者。
朱顶鹤：丹顶鹤。
白眉僧：指年高德劭的老和尚，典出三国马良“白眉最良”。
月殿：月光下的殿堂。
译文
谢家当年种植这两棵树本是为了彰显荣耀，如今树老了，周围的地势环境也随之改变。丹顶鹤似乎知道树冠浓密可以遮蔽风雨，老僧人则看着新的小枝条生长出来。高大的树影笼罩着秋夜月光下的殿堂，静谧的风雨声穿过屋檐传入耳中。即使能活百年算是长寿，这绿荫终究只是暂时供人休憩罢了。
赏析
借古桧之荣枯，抒发世事变迁、人生短暂的感慨。诗中意象清幽，动静结合，既有对自然生命力的观察，也有对时间流逝的哲思，格调高雅。