前时登观步，暑雨正铮𪭢。
上戍看绵𫈵，登村度石矼。
崦花时有蔟，溪鸟不成双。
远树点黑矟，遥峰露碧幢。
岩根瘦似壳，杉破腹如腔。
䘨𧘈渔人服，筕篖野店窗。
多携白木锸，爱買紫泉缸。
仙犬声音古，遗民意绪厖。
何文堪纬地，底策可经邦。
自此将妻子，归山不姓庞。
忆洞庭观步十韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
观步：道观前的广场或路径。
铮𪭢：金属撞击声，形容雨声。
绵𫈵：连绵不断。
石矼：石桥。
蔟：聚集。
黑矟：黑色的长矛，形容远树。
碧幢：绿色的伞盖，形容山峰。
壳：贝壳，形容岩根形状。
腔：空腔，形容杉树中空。
䘨𧘈：渔人的衣服。
筕篖：窗棂。
白木锸：白色的木锹。
紫泉缸：盛紫泉水的缸。
遗民：前朝遗留下来的百姓，或指隐居者。
纬地：治理大地。
经邦：治理国家。
庞：庞德公，东汉隐士，刘表曾请他出仕，他拒绝并携妻子登鹿门山。
译文
之前登上道观前的步道，暑雨正发出铮铮声响。向上望去看到连绵的雨幕，穿过村庄走过石桥。山花有时聚集成簇，溪边的鸟不成双对。远处的树像黑色的长矛点缀，遥远的高峰露出绿色的伞盖。岩石根部瘦削像贝壳，破损的杉树腹部空洞如腔。穿着渔人的衣服，透过野店的窗棂。常常携带白色的木锹，喜爱购买盛紫泉水的缸。仙犬的声音古老，遗民的意绪繁杂。什么样的文章可以治理大地，什么样的策略可以经邦济世？从此以后带着妻子儿女，归隐山林不再姓庞（意指效仿庞德公）。
赏析
这首诗回忆了一次游览经历，重点描绘了雨中景物的独特形态，如“黑矟”、“碧幢”等比喻新奇。诗人在欣赏自然美景的同时，引发了对人生价值的思考。面对“何文堪纬地”的追问，诗人最终选择了效仿东汉隐士庞德公，决定携妻归山。这反映了诗人在现实挫折面前，倾向于从自然和隐逸中寻找精神归宿的心态。