越女作桂舟，还将桂为楫。
湖上水渺漫，清江不可涉。
摘取芙蓉花，莫摘芙蓉叶。
将归问夫壻，颜色何如妾。
越女
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂舟：用桂木做的船。
楫：船桨。
渺漫：水势浩大迷茫的样子。
芙蓉：荷花。
夫壻：丈夫。
译文
越地的女子划着桂木做的小船，还用桂木做成船桨。湖面上水波浩渺迷茫，清澈的江水似乎难以渡过。她摘取美丽的荷花，却不去摘荷叶。回家后要把这花拿给丈夫看，问问他：这花的颜色和我相比怎么样呢？
赏析
这首诗清新活泼，富有民歌风味。通过“摘花问夫”这一细节，生动刻画了少女天真烂漫、爱美自怜的情态。语言质朴自然，画面感强，充满了生活情趣和浪漫色彩，是王昌龄七绝中的佳作。