悄悄月出树，东南若微霜。
愁人不成寐，五月夜亦长。
佳期杳天末，骨肉不在旁。
年华且有恨，厥体难久康。
人言力耕者，岁旱亦有粮。
吾道固如此，安得苦伥伥。
夜坐有怀
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悄悄：寂静无声的样子。
微霜：形容月光清冷如霜。
佳期：指美好的约会或归期，此处引申为理想实现之时。
杳天末：遥远在天边尽头。
厥体：他的身体，指诗人自己。
伥伥：无所适从、迷茫失意的样子。
译文
月亮静静地从树梢升起，东南方向的夜空笼罩着一层仿佛微霜般的清冷光辉。满怀愁绪的人难以入睡，五月的夜晚显得格外漫长。那美好的归期渺茫得如同在天边尽头，至亲骨肉也不在身边陪伴。年华流逝中总带着遗憾，这副身躯恐怕也难以长久健康。人们常说努力耕种的人，即便遇到旱年也能有粮食储备。然而我的道途本就如此艰难坎坷，又怎能苦苦地陷入那种茫然无措的境地呢？
赏析
此诗通过描写月夜独坐的场景，抒发了诗人对时光流逝、亲人远离及仕途困顿的深沉感慨。前四句以景衬情，营造孤寂氛围；后四句由个人遭遇推及人生哲理，虽言“安得苦伥伥”，实则更显无奈与悲凉，语言质朴而情感真挚。