池塘静於寺，俗事不到眼。
下马如在山，令人忽疎散。
明公有高思，到此遂长返。
乘兴挈一壶，折荷以为盏。
入竹藤似虵，侵墙水成藓。
幽鸟不识人，时来拂冠冕。
沿流路若穷，及行路犹远。
洞中已云夕，洞口天未晚。
自怜不羁者，写物心常简。
飜愁此兴多，引得嵇康嬾。
从天平节度使游平流园
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天平节度使：官职名，指令狐绹。
平流园：园林名。
明公：对长官的尊称。
虵：同“蛇”。
冠冕：帽子，代指官员身份。
嵇康：魏晋名士，以懒散著称。
译文
池塘比寺庙还要安静，世俗的事情看不见。下马入园就像进入了山林，让人忽然感到疏放散漫。明公有高雅的情趣，来到这里便久久不愿返回。乘着兴致提着一壶酒，折下荷叶当作酒杯。走进竹林藤蔓像蛇一样缠绕，蔓延到墙上的水渍形成了苔藓。幽静的鸟不认识人，时常飞来拂动我的帽冠。顺着水流的路似乎到了尽头，继续前行路还很远。洞中已经是傍晚时分，洞口天空还未完全黑下来。自怜我这个不受拘束的人，描摹事物的心境总是简淡。反而担心这种兴致太多，引得像嵇康那样懒惰起来。
赏析
记述陪上司游园的经历，重点在于表现园林的清幽与诗人心境的闲适。通过“折荷为盏”、“幽鸟拂冠”等细节，展现人与自然和谐共处的乐趣，以及对官场束缚的短暂解脱。