秋夜闻风水

夜yè来lái枕zhěn席xí喧xuān风fēng水shuǐ，忽hū坐zuò长cháng叹tàn恨hèn无wú已yǐ，为wèi客kè愁chóu多duō在zài九jiǔ秋qiū，况kuàng复fù沦lún流liú更gèng千qiān里lǐ。

全文共 32 字 · 1 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

喧风水：风吹水动发出声响。

九秋：深秋。

沦流：沉沦流浪。

夜晚枕头席子上喧闹的风吹水声，让人忽然坐起来长叹，悔恨之情无穷无尽。身为客居他乡的人，愁绪大多集中在深秋时节，更何况我还沉沦流浪在千里之外的地方。

短诗以声衬静，通过夜间风水之声打破宁静，引发诗人的长叹。将“九秋”之愁与“千里”之远结合，强调了时空双重压迫下的痛苦，语言简练，情感直接。