寂寥抱冬心，裁罗又褧褧。
夜久频挑灯，霜寒剪刀冷。
子夜冬歌
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冬心：冬天的心境，亦指梅花（冬心梅），此处指孤独寒冷的心情。
褧（jiǒng）褧：衣服单薄的样子。
挑灯：拨动灯芯使灯火更亮。
译文
在这寂寥的冬日里，怀着凄凉的心绪，穿着单薄的衣裳裁剪罗绢。夜深了，我不得不多次拨亮灯火继续劳作，只觉得霜气寒冷，连手中的剪刀都变得冰凉刺骨。
赏析
通过触觉（冷）、视觉（灯）、心理（寂寥）的多重感官描写，渲染出闺中女子深夜劳作的艰辛与孤独，极具感染力。