借问夜来丹灶畔，几多风水落丝桐。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹灶：炼丹的炉子，象征修道场所。
风水：风声与水声。
落丝桐：落在琴弦上（丝桐代指古琴）。
译文
请问昨夜在炼丹炉旁，有多少风声和水声传过来，最终都化作音符落在了我的琴弦之上？
赏析
诗句将自然之声与音乐创作联系起来，体现了天人合一的艺术理念。在修道环境中弹琴，风声水声皆成曲意，表现了诗人高雅的情趣和超凡脱俗的精神境界，意境清幽雅致。