郊庙歌辞封泰山乐章寿和

唐 ·唐诗

烝zhēng烝zhēng我wǒ后hòu,享xiǎng献xiàn惟wéi夤yín。
躬gōng酌zhuó郁yù鬯chàng,跪guì奠diàn明míng神shén。
孝xiào莫mò孝xiào乎hū,配pèi上shàng帝dì亲qīn。
敬jìng莫mò敬jìng乎hū,教jiào天tiān下xià臣chén。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烝烝:淳厚的样子。

后:君主,指皇帝。

夤:恭敬。

郁鬯:用郁金草酿制的香酒,用于祭祀。

奠:献上。

配上帝亲:指祖先配享上帝,亲近天帝。

译文

我们淳厚的君主,恭敬地举行祭祀奉献。他亲自酌满郁金香酒,跪着献给神明。孝道没有比这更孝的了,让祖先配享上帝而亲近天帝。敬意没有比这更敬的了,以此教化天下的臣民。

赏析

此诗强调祭祀中的孝与敬,通过皇帝亲酌郁鬯、跪奠明神的动作,展现对祖先的虔诚。末两句以“孝莫孝乎”“敬莫敬乎”的递进句式,将祭祀提升到教化臣民的高度,体现了礼乐治国的主旨,语言庄重而富有感染力。