古甓团团藓花碧，鼎渫寒泉深百尺。
江南戴白尽能言，此地曾为庆封宅。
庆封嗜酒荒齐政，齐人剪族封奔迸。
虽过鲁国羞鲁儒，欲弄吴民窃吴柄。
吴分岩邑号朱方，子家负固心彊梁。
泽车豪马驰似水，锦凤玉龙森若墙。
一朝云梦围兵至，胸陷锋铓脑涂地。
因知富德不富财，颜氏箪瓢有深意。
宣父尝违盗泉水，懦夫立事贪夫止。
今歌此井示吴人，断绠沉瓶自兹始。
庆封宅古井行
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庆封：春秋时齐国大夫，因作乱失败逃亡吴国朱方，后被楚灵王所杀。
古甓：古老的砖。
藓花：苔藓。
鼎渫：淘井。
戴白：头发花白，指老人。
剪族：诛灭家族。
奔迸：逃窜。
鲁儒：鲁地的儒生。
吴柄：吴国的权柄。
岩邑：险要的城邑。
朱方：地名，今江苏镇江一带。
负固：依仗地势险要。
彊梁：强横。
泽车豪马：沼泽地的车，强壮的马。
锦凤玉龙：装饰华丽的器物。
云梦围兵：楚灵王在云梦泽集结军队包围朱方。
锋铓：刀刃。
颜氏箪瓢：颜回安贫乐道的典故。
宣父：孔子。
盗泉水：传说孔子路过盗泉，因其名恶而不饮。
懦夫立事贪夫止：使懦弱的人立志做事，贪婪的人停止贪欲。
断绠沉瓶：切断井绳让瓶子沉下去，比喻彻底毁灭或遗忘。
译文
古老的井砖团团围着长满碧绿的苔藓，淘洗寒泉深达百尺。江南的老人们都能讲述这个故事，说这个地方曾经是庆封的宅邸。庆封嗜酒荒废了齐国的政事，齐国人诛灭了他的家族，他只好狼狈逃窜。虽然经过鲁国时羞于见鲁地的儒生，但他还想操控吴国的百姓窃取吴国的权柄。吴国划分险要的城邑名为朱方，庆封一家依仗地势强横跋扈。他们的车马奔驰如水，华丽的器物堆积如墙。一旦楚灵王在云梦泽集结的包围军队到来，他们胸膛陷入刀锋脑袋涂地而死。由此可知拥有德行比拥有财富更重要，颜回安贫乐道有着深刻的含义。孔子曾经避开名为盗泉的水源，这种高洁能使懦夫立志、贪夫止步。如今我歌唱这口古井告知吴地的人们，从此刻开始切断井绳让瓶子沉入井底，以此警示后人。
赏析
诗人借咏叹庆封宅古井，回顾历史兴亡。通过对比庆封的骄奢淫逸与最终覆灭，以及颜回、孔子的安贫守节，阐明了“富德不富财”的道理。诗歌气势苍凉，议论精辟，具有深刻的历史鉴戒意义。