上洛桥

唐 ·唐诗

金jīn谷gǔ园yuán中zhōng柳liǔ,春chūn来lái似shì舞wǔ腰yāo。
何hé堪kān好hǎo风fēng景jǐng,独dú上shàng洛luò阳yáng桥qiáo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金谷园:西晋石崇的别墅,在今河南洛阳西北,以奢华著称,后多指繁华园林。

舞腰:舞女的腰肢,形容柳条柔美。

何堪:怎能忍受。

洛阳桥:即天津桥,在洛阳洛水上,为唐代名胜。

译文

金谷园里的那些柳树,春天一来,枝条柔软得就像舞女的腰肢一样。这样美好的风景,我怎么能忍心独自一人走上洛阳桥去观赏呢?

赏析

诗写春日独上洛阳桥的感慨。前两句以金谷园柳喻舞腰,写出春柳的柔美,也暗含对昔日繁华的追想。后两句以“何堪”转折,美景当前却独游,反衬出诗人孤寂落寞的情怀,含蓄有味。