代人乞花

唐 ·唐诗

绣xiù户hù朝cháo眠mián起qǐ,開kāi帘lián满mǎn地dì花huā。
春chūn风fēng解jiě人rén意yì,欲yù落luò妾qiè西xī家jiā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣户:雕绘华美的门户,指女子居室。

朝眠:早晨睡觉。

解人意:懂得人的心意。

妾:古代女子自称。

西家:西边的邻居,此处或指女子所思念之人所在。

译文

我从绣房里早晨睡醒起来,一打开帘子,就看见满地都是落花。春风啊,你真是懂得我的心意,把那些快要凋落的花儿都吹到我西边邻居家去了。

赏析

此诗写女子晨起所见。前两句写开帘见落花满地,点明暮春时节。后两句将春风拟人化,说它“解人意”,把欲落之花吹向西家,含蓄地表达女子对西家之人的思念,构思新巧,语意婉转。