立秋前一日览镜

唐 ·唐诗

万wàn事shì销xiāo身shēn外wài,生shēng涯yá在zài镜jìng中zhōng。
唯wéi将jiāng满mǎn鬓bìn雪xuě,明míng日rì对duì秋qiū风fēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

览镜:照镜子。

销:消磨、消散。

生涯:人生、生计。

满鬓雪:两鬓白发如雪。

明日:指立秋之日。

译文

世间万事都已被我抛在身外,如今我这一生的光景,全都映在这面镜子里了。我只剩下这满鬓如雪的白发,明天就要对着那萧瑟的秋风了。

赏析

诗写立秋前一日照镜自伤。前两句说万事皆空,唯余镜中衰颜,感慨深沉。后两句以“满鬓雪”对“秋风”,将白发与秋气并置,倍增迟暮之感。全诗语言凝练,情感悲凉,是李益晚年之作。