扬州怀古

唐 ·唐诗

故gù国guó歌gē钟zhōng地dì,长zhǎng桥qiáo车chē马mǎ尘chén。
彭péng城chéng阁gé边biān柳liǔ,偏piān似shì不bù胜shèng春chūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故国:指扬州,因扬州为古代诸侯国所在地,故称。

歌钟地:歌舞音乐繁华之地。

长桥:指扬州二十四桥或其他名桥。

彭城阁:扬州古迹,具体不详,当为当地名胜。

不胜春:承受不住春天的美好,形容柳枝柔弱。

译文

扬州这地方,从前是歌舞繁华的所在,如今长桥上只留下车马扬起的尘土。彭城阁边的那些柳树啊,枝条柔弱得好像连春天的美好都承受不住了。

赏析

此诗怀古伤今。前两句以“歌钟地”与“车马尘”对比,写出扬州昔盛今衰的沧桑。后两句写彭城阁边柳“不胜春”,以柳枝柔弱喻繁华易逝,含蓄地抒发盛衰无常的感慨,意境苍凉。