长其船兮利其斧，输予薪兮勿予侮。
田予登兮谷予庾，突晨烟兮蓬缕缕。
窗有明兮编有古，饱而安兮惟编是伍，时不用兮吾无汝抚。
小鸡山樵人歌
全文共 60 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小鸡山：地名。
樵人：砍柴的人。
输予薪：给我送来柴火。
勿予侮：不要侮辱我。
田予登：田地为我丰收。
谷予庾：谷物装满我的粮仓。
突：烟囱。
蓬缕缕：炊烟袅袅。
窗有明：窗户明亮。
编有古：竹简古籍。
惟编是伍：只与书卷为伴。
时不用：不被时代任用。
无汝抚：不需要你的抚慰/关注。
译文
加长我的船只磨利我的斧头，你送给我柴火但不要对我傲慢无礼。田地为我带来丰收，谷物填满我的仓库，清晨烟囱里升起缕缕炊烟。窗户透着光亮，案头放着古老的典籍，吃饱喝足安然无恙，我只与这些书卷为伍。既然这个时代不再任用我，我也就不需要你来安慰我了。
赏析
这首诗塑造了一个自食其力、傲骨铮铮的隐士形象。诗人通过描写樵耕生活和读书场景，表达了对官场黑暗的蔑视和对独立人格的坚守，语气倔强，个性鲜明。