金吾子

唐 ·唐诗

绣xiù帐zhàng博bó山shān𬬻lú,银yín鞍ān冯féng子zi都dōu。
黄huáng昏hūn莫mò攀pān折zhé,惊jīng起qǐ欲yù栖qī乌wū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金吾子:指担任金吾卫的贵族子弟,泛指权贵子弟。

博山炉:古代一种香炉,炉盖作博山形,故名。

冯子都:汉代权臣霍光的家奴,以豪奢著称,此处借指贵族子弟。

攀折:折取花枝,此处暗指攀折柳枝送别或寻欢。

欲栖乌:将要栖息的乌鸦,喻指黄昏时归巢的鸟。

译文与赏析

此诗写贵族子弟的奢华生活。前两句以绣帐、博山炉、银鞍、冯子都等意象,铺陈其豪贵气象。后两句笔锋一转,劝人黄昏莫攀折,以免惊起欲栖之乌,暗含对权贵骄纵的微讽,也透出一点惜物之情。