一丘之木，其栖深也屋，吾容不辱。
一溪之石，其居平也席，吾劳以息。
一窦之泉，其音清也弦，吾方在悬。
得乎人，得乎天，吾不知所以然而然。
紫溪翁歌
全文共 68 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一丘：一座小山，指隐居之地。
屋：像房屋一样遮蔽，形容树木茂密如屋顶。
容不辱：容纳我而不使我受辱，指环境清幽适合修身。
席：像席子一样平坦，形容溪石平整可坐卧。
劳以息：劳累后得以休息。
窦：孔穴，泉眼。
弦：琴弦，比喻泉水声如琴音。
悬：悬挂，指声音在空中回荡。
译文
在那座小山上生长的树木，枝叶繁茂得像房屋的顶盖一样遮蔽着深处，这样的环境能包容我的存在而不会让我感到屈辱。那一条溪流中的石头，表面平整得如同铺开的席子，我在劳作疲惫之后便在此处歇息。那个泉眼里涌出的清水，发出的声响清脆悦耳就像拨动琴弦，那声音仿佛正悬挂在半空中回响。这一切既符合人情的需要，也顺应了自然的规律，我不知道为什么事情会自然而然地变成这样，只觉得一切恰到好处。
赏析
这首诗通过描写山木、溪石、泉音三种自然景物，表达了诗人对隐居生活的满足与自得。语言清新自然，意境幽静，体现了道家顺应自然、无为而治的思想，展现了诗人超脱世俗、安贫乐道的高洁情怀。