感怀寄卢给事二首二

唐 ·唐诗

常cháng忆yì团tuán圆yuán绣xiù像xiàng前qián,东dōng归guī经jīng乱luàn独dú生shēng全quán。
孤gū峰fēng已yǐ住zhù六liù七qī处chù,万wàn事shì无wú成chéng三sān十shí年nián。
每měi想xiǎng苑yuàn墙qiáng危wēi逼bī路lù,更gèng思sī钵bō塔tǎ晓xiǎo凌líng烟yān。
如rú今jīn憔qiáo悴cuì荆jīng枝zhī尽jǐn,一yī讽fěng来lái书shū一yī怆chuàng然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣像前:指家中供奉祖先或神灵的画像前。

东归经乱:向东回归途中经历战乱。

孤峰已住六七处:指贯休作为僧人云游四方,曾在多处名山居住。

苑墙危逼路:皇宫围墙高耸逼近道路,暗示世事险恶。

钵塔晓凌烟:清晨看到僧人的钵盂塔笼罩在烟雾中。

荆枝:比喻兄弟。

译文

常常回忆起在团圆绣像前的情景,当年向东回归时历经战乱唯独保全了性命。作为僧人已云游住在六七座孤峰之上,三十年来万事未成。每当想到那高耸危险的宫墙逼近道路,更让人担忧;清晨望着钵盂塔笼罩在烟雾中,思绪万千。如今憔悴不堪,兄弟离散殆尽,每读一次来信就感到一阵悲伤。

赏析

诗人回顾半生坎坷,感叹身世飘零和事业无成。通过对往昔团聚与今日离散的对比,抒发了深沉的孤独感和对亲友的眷恋,情感真挚动人。