贺郑使君

唐 ·唐诗

三sān衢qú蜂fēng虿chài陷xiàn城chéng池chí,八bā咏yǒng龙lóng韬tāo整zhěng武wǔ貔pí。
才cái谕yù危wēi亡wáng书shū半bàn幅fú,便biàn思sī父fù母mǔ泪lèi双shuāng垂chuí。
戈gē收shōu甲jiǎ束shù投tóu仁rén境jìng,汗hàn浃jiā魂hún飘piāo拜bài虎hǔ旗qí。
死sǐ地dì再zài生shēng知zhī德dé重zhòng,精jīng兵bīng连lián譀hàn觉jué山shān移yí。
人rén和hé美měi叶yè祯zhēn祥xiáng出chū,阵zhèn善shàn深shēn为wéi典diǎn教jiào推tuī。
仗zhàng信xìn输shū诚chéng方fāng始shǐ是shì,执zhí俘fú折zhé馘guó欲yù何hé为wèi。
清qīng威wēi严yán令lìng无wú纤xiān𡏖,长zhǎng路lù深shēn山shān不bù拾shí遗yí。
七qī邑yì恩ēn波bō歌gē浩hào渺miǎo,一yī方fāng云yún物wù自zì鲜xiān奇qí。
天tiān文wén仰yǎng视shì同tóng诸zhū掌zhǎng,劒jiàn术shù无wú前qián更gèng数shù谁shuí。
戰zhàn马mǎ闲xián眠mián汀tīng草cǎo远yuǎn,秋qiū鼙pí乾qián揭jiē岳yuè霞xiá隳huī。
义yì为wèi土tǔ地dì精jīng灵líng伏fú,仁rén作zuò金jīn汤tāng铁tiě石shí卑bēi。
龚gōng遂suì刘liú宽kuān同tóng煦xù妪yù,张zhāng飞fēi关guān羽yǔ太tài驱qū驰chí。
笙shēng歌gē席xí上shàng偏piān怜lián客kè,刀dāo劒jiàn林lín中zhōng亦yì念niàn诗shī。
縠hú渚zhǔ美měi为wèi长zhǎng饮yǐn水shuǐ,金jīn山shān高gāo作zuò受shòu降xiáng碑bēi。
时shí犹yóu草cǎo草cǎo秋qiū方fāng尽jǐn,陈chén是shì堂táng堂táng孰shú敢gǎn窥kuī。
宠chǒng渥wò岂qǐ唯wéi分fēn节jié钺yuè,勋xūn庸yōng须xū勒lēi上shàng鍾zhōng彝yí。
神shén资zī天tiān赞zàn谁shuí堪kān比bǐ,名míng遂suì功gōng成chéng自zì不bù知zhī。
卷juǎn箔bó倚yǐ阑lán云yún欲yù雪xuě,拥yōng罏lú倾qīng榼kē酒jiǔ如rú饴yí。
扶fú尧yáo社shè稷jì常cháng忧yōu老lǎo,到dào郭guō汾fén阳yáng亦yì未wèi迟chí。
释shì子zi沾zhān恩ēn无wú以yǐ报bào,只zhǐ将jiāng葑fēng菲fēi贺hè阶jiē墀chí。

全文共 339 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三衢:浙江衢州古称。

蜂虿:比喻叛乱势力。

八咏:指沈约《八咏诗》,代指文学才能或当地名胜。

龙韬:兵书《六韬》之一,代指军事谋略。

武貔:勇猛的战士。

虎旗:军旗。

譀:大声呼喊。

祯祥:吉祥。

典教:教化典范。

执俘折馘:抓获俘虏,割下敌人耳朵计功。

纤𡏖:微小的瑕疵。

拾遗:捡到别人丢失的东西。

七邑:指管辖下的七个县。

诸掌:比喻事情容易看清。

龚遂刘宽:汉代良吏。

张飞关羽:三国猛将。

縠渚:水边沙洲。

金山:镇江金山寺,此处借指坚固防线或功德碑。

节钺:符节和斧钺,象征权力。

鍾彝:钟鼎,象征功勋。

郭汾阳:唐代名将郭子仪。

葑菲:蔓菁萝卜,比喻微薄之物。

译文

三衢地区曾被叛乱势力攻陷城池,你凭借高超的军事谋略整顿军队平定祸乱。刚刚下达关于危亡局势的书信只有半幅纸,就让人感动得流下双泪。士兵们收起兵器甲胄投奔仁政,汗水浸透衣衫魂魄飘荡拜见军旗。死里逃生才知道你的恩德深重,精兵齐声呐喊感觉山岳都在移动。人和之美产生吉祥征兆,善于布阵成为教化的典范。依靠诚信才是正道,抓捕敌人又能如何呢?你的威严法令没有一丝瑕疵,长途深山无人拾取遗失物品。七县的恩泽如浩渺波涛被歌颂,一方的景物自然鲜奇。天文地理如同手掌纹路般清晰易知,剑术无人能敌更不用数其他人。战马闲适地在远处汀洲草地上睡觉,秋鼓声震碎了山岳的云霞。正义使得土地精灵臣服,仁爱让金城汤池的铁石显得卑微。你有龚遂、刘宽那样的慈爱抚育,也有张飞、关羽那样的威猛驱驰。在笙歌宴席上偏爱客人,在刀剑林中也不忘吟诗。水边美景适合长久饮水,高山可作受降纪念碑。当时局势尚乱秋天刚过,陈氏政权堂堂正正谁敢窥视?皇恩岂止是分授权力,功勋必须刻在钟鼎上。天神资助上天赞许谁能相比,功名成就你自己却不知道。卷起帘子倚靠栏杆看云如雪,围着炉子倒酒甜如饴糖。扶持尧舜般的社稷常担心衰老,等到像郭子仪那样封爵也不算迟。和尚受恩无法报答,只能拿些微薄的东西祝贺台阶。

赏析

这是一首长篇排律,极力颂扬郑使君平定叛乱、治理地方的卓越功绩。诗中运用大量典故和历史人物类比,气势磅礴,辞藻华丽,充分展现了贯休作为诗僧兼文人的深厚功底和对时政的关注。