刺婺廉闽动帝台，唯将清净作梯媒。
绿沈枪卓妖星落，白玉壶澄苦雾開。
仁爱久悬溪上月，恩光又发领头梅。
天资刘邵龚黄笔，神助韩彭卫霍才。
古驿劒江分掩映，畫旗花舫下喧豗。
凤麟帟幕芙蓉坼，洞壑清威霹雳来。
礼乐封疆添礼乐，尘埃时节勿尘埃。
荔支花下驱千骑，薝葡林中礼万回。
视事蛮奴磨玉砚，邀宾海月射金杯。
讴歌合合千门乐，鼙角雄雄一阁雷。
君父恩深头早白，子孙荣袭日难陪。
东阳缁素如何好，空向生祠祝上台。
送郑使君
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刺婺廉闽：担任婺州刺史和福建观察使（廉访使）。
梯媒：引荐的门路，此处指以清净为官之道。
绿沈枪：一种名贵的长枪。
妖星落：比喻消灭敌人。
苦雾開：比喻消除冤屈或混乱。
领头梅：梅花开放，象征早春或高洁。
刘邵龚黄：刘邵是魏国学者，龚遂、黄霸是汉代良吏。
韩彭卫霍：韩信、彭越、卫青、霍去病，均为名将。
劒江：即建溪，流经福建。
喧豗：喧闹声。
凤麟帟幕：华丽的帐幕。
芙蓉坼：芙蓉花开裂，形容景象壮丽。
礼乐封疆：以礼乐教化治理边疆。
薝葡：栀子花。
蛮奴：少数民族仆人。
缁素：僧俗大众。
生祠：为在世的人建立的祠堂。
译文
你在婺州任职又在福建巡察，惊动了朝廷，只把清净无为作为晋升的途径。绿色的长枪竖起，妖星坠落；白玉壶澄清，苦雾散去。仁爱之心像溪上月色长久悬挂，恩光照耀又催开了领头的梅花。天赋像刘邵、龚遂、黄霸那样的文笔，神助像韩信、彭越、卫青、霍去病那样的才干。古老的驿站旁剑江分流掩映，画旗花船之下喧闹非凡。凤凰麒麟图案的帐幕如芙蓉绽放，山洞沟壑的清威如霹雳袭来。礼乐教化边疆增添了新的礼乐，在尘埃时节保持自身不染尘埃。在荔枝树下指挥千骑，在栀子林中礼拜万回尊者。处理公务时蛮族仆人磨玉砚，邀请宾客时海月照射金杯。讴歌之声汇聚成千门欢乐，鼓角之声雄壮如一阁雷鸣。君王父亲恩情深厚导致头发早白，子孙荣耀继承难以陪伴左右。东阳的僧俗大众多么美好，空向生祠祈祷你登上高位。
赏析
此诗送别郑使君赴任，对其文武双全、清廉爱民的品德给予极高评价。诗中意象丰富，对比强烈，既写出了仕途的辉煌，也隐含了对官场沉浮的感慨，最后落脚于百姓的爱戴，立意高远。