濯足云水客，折腰簪笏身。
諠闲迹相背，十里别经旬。
忽因乘逸兴，莫惜访嚣尘。
窗前故栽竹，与君为主人。
招王质夫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
濯足：洗脚，喻隐居生活。
簪笏：古代官员的冠饰和手板，代指官职。
諠：同“喧”，喧闹。
逸兴：超逸的兴致。
嚣尘：喧嚣尘世。
译文
你是个在云水间洗脚的高人，我却是个弯腰捧笏的官身。咱们一个爱闹一个爱静，志趣相反，十里的路一别就是十来天。忽然你来了兴致，可别舍不得来我这喧闹的地方走走。窗前我特意种了竹子，就等着你来当它的主人呢。
赏析
这首诗以对比手法开篇，将友人王质夫的超然物外与自己的官场拘束对照，表达了对闲适生活的向往。后四句以竹相邀，语言亲切自然，展现了诗人对友情的珍视和洒脱的胸襟。