共待辉光夜，翻成黯澹秋。
正宜清路望，潜起滴堦愁。
棹倚袁宏渚，帘垂庾亮楼。
桂无香实落，兰有露花休。
玉漏添萧索，金尊阻献酬。
明年佳景在，相约向神州。
荆渚八月十五夜值雨寄同年李屿
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袁宏渚：典故，晋代袁宏在此处吟诗受谢尚赏识，代指荆州名胜。
庾亮楼：典故，东晋庾亮镇守武昌（今鄂州）时登楼赏月，代指当地高楼。
玉漏：精美的计时器。
金尊：酒杯。
神州：指长安。
译文
我们共同期待中秋月明之夜，却反而变成了暗淡凄清的秋天景象。原本适宜在清朗的路上眺望明月，却暗暗升起台阶上滴水的愁绪。船停靠在袁宏曾吟诗的洲渚旁，窗帘垂落在庾亮曾登临的楼阁前。桂花没有香气，果实纷纷落下；兰花沾满露水，花朵也已凋谢。玉制的漏壶增添了萧索之感，金杯阻碍了我们互相敬酒。明年的美景依然存在，约定那时一起前往长安相聚。
赏析
诗人借中秋遇雨的遗憾，抒发羁旅之愁。运用袁宏、庾亮等历史典故，将眼前实景与人文景观结合，情景交融。结尾展望明年重聚，于悲凉中透出一丝慰藉，情感真挚深沉。