含香复记言，清秩称当年。
点笔非常笔，朝天最近天。
家声三相后，公事一人前。
诗句江郎伏，书踪宁氏传。
风标欺鹭鹤，才力涌沙泉。
居僻贫无虑，名高退更坚。
渔舟思静泛，僧榻寄闲眠。
消息当弥入，丝纶的粲然。
依栖常接迹，属和旧盈编。
開口人皆信，凄凉是谢毡。
寄左省张起居
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
左省：门下省。
起居：起居郎，负责记录皇帝言行。
含香：汉代尚书郎口含鸡舌香奏事，后世用以代指朝臣。
江郎：指南朝江淹，才思敏捷。
宁氏：指北魏宁彪，书法名家。
谢毡：典出王献之，指贫寒书生。
译文
你口含香料记录皇帝言行，清高的官职与你当年的才华相称。你点笔写出的文字非同寻常，上朝时离天子最近。你家世代有三公的高贵声望，处理公事时在众人面前表现卓越。诗句让江淹都佩服，书法踪迹堪比宁氏流传。风度标格胜过鹭鹤，才力如沙泉般涌出。居住在偏僻之地虽贫穷却无忧无虑，名声越高退隐之心越坚定。想着在渔舟上静静泛游，或在僧榻上悠闲睡眠。消息应当逐渐传入宫廷，诏书文采斐然。我常跟随你的足迹依栖，旧日的唱和作品已装满书编。开口说话人人信服，凄凉的是我像王献之那样家徒四壁。
赏析
此诗极力推崇张起居的才华、家世与风骨，同时也流露出自己贫寒失意的感慨。对比鲜明，既有对友人的敬仰，也有自怜之意，体现了唐代文人交往中的酬唱之风。