李陵初送子卿回，汉月明明照帐来。
忆著长安旧游处，千门万户玉楼台。
相和歌辞昭君词
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李陵：汉代将领，投降匈奴。
子卿：苏武的字。
汉月：汉地的月亮。
千门万户：形容宫殿众多。
玉楼台：华美的楼台。
译文
当年李陵送苏武回汉朝，汉家的明月明晃晃地照进帐篷。想起长安旧日游玩的地方，那千门万户的玉楼台啊。
赏析
此诗借李陵送苏武归汉的典故，反衬昭君不得归的悲哀。前两句写汉月照帐，引发乡思；后两句回忆长安的繁华，以乐景写哀情。全诗含蓄深沉，通过对比突出昭君的乡愁。