季夏中气侯，烦暑自此收。
萧飒风雨天，蝉声暮啾啾。
永崇里巷静，华阳观院幽。
轩车不到处，满地槐花秋。
年光忽冉冉，世事本悠悠。
何必待衰老，然后悟浮休。
真隐岂长远，至道在冥搜。
身虽世界住，心与虚无游。
朝饥有蔬食，夜寒有布裘。
幸免冻与馁，此外复何求。
寡欲虽少病，乐天心不忧。
何以明吾志，周易在床头。
永崇里观居
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
季夏：农历六月。
中气：节气。
萧飒：风雨声。
永崇里：长安坊里名。
华阳观：道观名。
浮休：人生虚浮短暂。
冥搜：潜心探寻。
乐天：乐天知命。
译文
六月里节气变了，烦人的暑气从这时起收住了。风雨天里萧萧飒飒，傍晚蝉声啾啾地叫。永崇里巷子安静，华阳观院子幽深。车马不到的地方，满地都是槐花，像秋天一样。时光忽然就慢慢过去了，世事本来也悠悠渺渺。何必等到衰老了，然后才悟到人生虚浮呢？真正的隐逸哪里在远处，至高的道就在潜心探寻里。身子虽然住在世间，心却跟虚无一起游。早上饿了有蔬菜吃，夜里冷了有布被子盖。幸免于挨冻受饿，此外还求什么呢？少欲虽然少病，乐天知命心里就不愁。拿什么表明我的心志呢？《周易》就在床头。
赏析
此诗写夏日闲居道观、静心悟道之趣。前段以“烦暑自此收”“蝉声暮啾啾”“满地槐花秋”点染清幽环境；后段抒写寡欲知足、心游虚无的怀抱，末以“周易在床头”作结，见其安贫乐道之志。全诗语言平淡，意境萧远，反映了白居易后期融通儒道、知足保和的思想。