边城岁暮望乡关，身逐戎旌未得还。
欲别临岐无限泪，故园花发寄君攀。
岁暮送舍人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舍人：官职名，此处指被送别的友人。
戎旌：军旗，代指军旅生活。
临岐：面临岔路口，指离别之时。
故园：家乡的花园。
译文
在这边塞之城，岁末时节我遥望着故乡的方向，身体随着军旗漂泊，迟迟不能归还。正当我们要在岔路口分别时，心中涌起无限的泪水，请你替我回去看看，故乡的花开了，就请君攀折一枝吧。
赏析
这是一首典型的边塞送别诗。诗人将思乡之情与离人之泪交织在一起，“寄君攀”三字极具神韵，既是对友人的嘱托，也是对自己无法归乡的无奈寄托，情感真挚深沉。