秋山寂寂秋水清，寒郊木叶飞无声。
王子白云仙去久，洛滨行路夜吹笙。
缑山道中口号
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缑山：在今河南偃师东南，传说周灵王太子王子乔在此乘白鹤升仙。
口号：随口吟成的诗。
王子：指王子乔。
洛滨：洛水之滨。
吹笙：王子乔善吹笙，作凤凰鸣。
译文
秋天的山峦寂静无声，秋水清澈见底，寒冷的郊野上树叶飘落，竟然没有一丝声响。那位传说中驾白云成仙而去的王子乔已经离开很久了，如今在洛水岸边行走的路上，似乎还能听到夜晚吹奏笙乐的声音。
赏析
前两句写景，以静衬动，营造出清冷孤寂的氛围。后两句怀古，由实景转入虚境，借王子乔的典故抒发对仙人踪迹难寻、唯余空谷传响的怅惘之情，意境幽远，富有浪漫色彩。