海畔秋思

唐 ·唐诗

匡kuāng济jì难nán道dào合hé,去qù留liú随suí兴xīng牵qiān。
偶ǒu为wèi谢xiè客kè事shì,不bù顾gù平píng子zi田tián。
魏wèi阙què贲bēn翘qiáo楚chǔ,此cǐ身shēn长cháng弃qì捐juān。
箕jī裘qiú空kōng在zài念niàn,咄duō咄duō谁shuí推tuī贤xián。
无wú用yòng即jí明míng代dài,养yǎng疴kē仍réng壮zhuàng年nián。
日rì夕xī望wàng佳jiā期qī,帝dì乡xiāng路lù几jǐ千qiān。
秋qiū风fēng晨chén夜yè起qǐ,零líng落luò愁chóu芳fāng荃quán。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匡济:匡正时局,救济百姓。

谢客:谢灵运,这里指游览山水。

平子田:张衡字平子,曾作《归田赋》,指退隐之地。

魏阙:宫门外的望楼,代指朝廷。

翘楚:杰出的人才。

箕裘:比喻继承父业。

咄咄:叹息声。

帝乡:京城。

芳荃:香草,比喻美德或人才。

译文

想要匡扶济世却难以实现抱负,去留进退只能任凭兴致牵引。偶然为了效仿谢灵运游历山水,竟不顾及像张衡那样归隐田园的计划。朝廷里聚集着众多杰出人才,而我这身躯却长久地被弃置不用。虽然心中还念着继承家业的责任,但只能发出无奈的叹息,又有谁来推举贤能呢?在这个号称圣明的时代,我却成了无用之人,趁着壮年养病度日。早晚盼望着回朝的好消息,可通往京城的路还有几千里之遥。秋风在晨夜吹起,看着凋零的花草,心中充满了愁绪。

赏析

此诗抒发了诗人怀才不遇、报国无门的悲愤之情。通过对比朝廷的兴盛与个人的落魄,以及理想与现实的矛盾,深刻揭示了封建社会中知识分子普遍的失意心态,情感沉郁顿挫。