种黍傍烟溪，榛芜兼沮洳。
亦知生计薄，所贵隐身处。
橡栗石上村，莓苔水中路。
萧然授衣日，得此还山趣。
汲井爱秋泉，结茅因古树。
闲云与幽鸟，对我不能去。
寄谢鸳鹭群，狎鸥拙所慕。
谷口新居寄同省朋故
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谷口：地名，指隐居之所。
同省朋故：同在尚书省的同事和朋友。
沮洳（jù rù）：低湿之地。
授衣日：农历九月，天气转凉需制衣的日子。
结茅：建造茅屋。
鸳鹭群：指朝廷中的官员群体。
狎鸥：与海鸥亲近，比喻隐居忘机。
译文
我在烟雾缭绕的溪边种黍米，周围既有杂草丛生也有低湿泥泞之地。我也知道这里的生计十分微薄，但可贵的是找到了一个可以隐居安身的地方。橡栗生长在石头堆砌的村庄，莓苔覆盖了水中的小路。在萧瑟的九月授衣时节，我体会到了返回山林的乐趣。汲取井水喜爱秋天的清泉，搭建茅屋依靠古老的树木。闲适的云彩和幽静的鸟儿，面对我也不愿离去。请转告那些在朝廷做官的朋友们，我羡慕那种与鸥鸟相亲的隐居生活，虽然显得笨拙。
赏析
诗人通过描写谷口新居的清贫与幽静，表达了对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中“汲井爱秋泉”、“结茅因古树”等细节，生动展现了隐逸情趣，语言质朴自然。