葳蕤凌风竹，寂寞离人觞。
怆怀非外至，沈郁自中肠。
远行从此始，别袂重凄霜。
城西竹园送裴佶王达
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葳蕤：草木茂盛的样子。
觞：酒杯，这里指饮酒送别。
怆怀：悲伤的情怀。
中肠：内心。
别袂：分别时挥动的衣袖。
凄霜：寒霜，比喻凄凉。
译文
茂盛的竹子迎着风摇曳，而我们这些即将分离的人却寂寞地举杯。心中的悲伤并非来自外界，而是沉郁地从内心深处涌起。远行就从此刻开始，挥别时衣袖上仿佛又添了一层寒霜，让人倍感凄凉。
赏析
这首诗以竹园为背景，通过“凌风竹”与“离人觞”的对比，烘托出离别的孤寂。后四句直抒胸臆，强调悲从中来，不可断绝。末句“别袂重凄霜”以景结情，将离别的寒意具象化，含蓄而深沉。