万计各无成，寸心日悠漫。
浮生竟何穷，巧历不能算。
流落四海间，辛勤百年半。
商歌向秋月，哀韵兼浩叹。
寤寐怨佳期，美人隔霄汉。
寒云度穷水，别业遶垂幔。
窗中问谈鸡，长夜何时旦。
秋夜作
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巧历：善于计算历法的人，比喻精于算计。
商歌：宁戚扣角而歌，抒发怀才不遇之情。
寤寐：醒着和睡着，指日夜。
霄汉：天河，比喻遥远的距离。
谈鸡：谈论鸡鸣报晓，指等待天亮。
译文
各种谋划都没有成功，我的心境一天天变得悠远散漫。浮生若梦究竟何时是个尽头，即使是精通历法的人也算不出来。我流落在四海之间，辛勤劳作了半辈子。对着秋月唱起悲凉的商歌，哀伤的韵律夹杂着深深的浩叹。日夜怨恨着与美人相会的佳期难至，她隔着遥远的银河无法触及。寒冷的云层飘过无尽的水面，别处的楼阁环绕着垂下的帷幔。在窗中听着鸡鸣询问天色，这漫漫长夜何时才能迎来黎明？
赏析
诗人在秋夜中感叹身世飘零、壮志未酬，流露出浓厚的虚无感和孤独感。通过“商歌”、“霄汉”等意象，营造了凄清哀婉的氛围，反映了唐代士人在乱世或失意时的普遍心理状态。