城南虏已合，一夜几重围。
自有金笳引，能沾出塞衣。
听临关月苦，清入海风微。
三奏高楼晓，胡人掩涕归。
胡笳曲
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虏：对敌人的蔑称，此处指吐蕃或突厥等外族军队。
金笳：乐器名，胡笳的美称。
出塞衣：征人穿的衣服。
关月：边关的月亮。
海风：指青海湖等地的风。
掩涕：擦眼泪。
译文
城南已经被敌人包围，一夜之间几重围困。自从有了金笳的乐曲响起，就能沾湿出塞征人的衣裳。听着临近边关的月光显得苦涩，清脆的声音传入海风微微。三次演奏直到高楼天亮，胡人也掩面流泪回家。
赏析
诗歌以胡笳声为线索，连接了敌我双方的情感。在紧张的战事背景下，音乐成为了沟通人性的桥梁。“胡人掩涕归”一句尤为动人，暗示了战争的非正义性或双方共同的厌战情绪，体现了诗人对和平的渴望和对人性共通点的洞察。