和权载之离合诗

唐 ·唐诗

少shào年nián慕mù时shí彦yàn,小xiǎo悟wù文wén多duō变biàn。
木mù铎duó比bǐ群qún英yīng,八bā方fāng流liú德dé声shēng。
雷léi陈chén美měi交jiāo契qì,雨yǔ雪xuě音yīn尘chén继jì。
恩ēn顾gù各gè飞fēi翔xiáng,因yīn诗shī覩dǔ瑰guī丽lì。
傅fù野yě绝jué遗yí贤xián,人rén希xī有yǒu盛shèng迁qiān。
早zǎo钦qīn风fēng与yǔ雅yǎ,日rì咏yǒng赠zèng酬chóu篇piān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

时彦:当时的贤才。

小悟:略微领悟。

木铎:金口木舌的铃铛,古代宣教政令时摇以警戒众人,此处比喻教化。

雷陈:东汉雷义和陈重,二人友情深厚,生死不渝,代指挚友。

傅野:傅说耕于野,后被武丁举用,代指隐逸或被提拔的人才。

盛迁:盛大的升迁。

风与雅:《诗经》中的国风与大雅,代指正统文学传统。

译文与赏析

武少仪的和诗,回顾了与权德舆等人的交往历程。诗中引用“雷陈”之交的典故,强调友谊的珍贵;又以“木铎”、“傅野”等意象,赞美权德舆的教化之功和识人之明。整体格调高昂,充满了对友人前程的祝福和对文学传统的推崇。