缁黄深郑重，格峻实难当。
尽机相见处，立下闭僧堂。
（同前卷十。
）。
长庆和尚赞
全文共 35 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缁黄：黑色和黄色衣服，分别指僧人和道士，泛指宗教人士。
郑重：严肃认真，这里指态度恭敬或分量重。
格峻：风格严峻，指禅风严厉。
尽机：用尽心机，穷尽手段。
闭僧堂：关闭僧堂，表示拒绝接见或停止说法，是一种激烈的教学手段。
译文
无论是穿黑衣的僧人还是穿黄衣的道士，对他都怀着深深的敬意，因为他禅风严峻，实在让人难以承受。当来访者用尽心机想要相见请教时，他却干脆利落地关上了僧堂的大门，以此截断对方的妄念。
赏析
这首赞诗刻画了长庆和尚威严冷峻的形象。“闭僧堂”的动作极具戏剧性，生动地表现了禅师不轻易传法、以沉默或拒绝来考验学人的峻烈禅风，令人印象深刻。