暮春感怀二

唐 ·唐诗

四sì十shí无wú闻wén嬾lǎn慢màn身shēn,放fàng情qíng丘qiū壑hè任rèn天tiān真zhēn。
悠yōu悠yōu往wǎng事shì杯bēi中zhōng物wù,赫hè赫hè时shí名míng扇shàn外wài尘chén。
短duǎn策cè看kàn云yún松sōng寺sì晚wǎn,疎shū帘lián听tīng雨yǔ草cǎo堂táng春chūn。
山shān花huā水shuǐ鸟niǎo皆jiē知zhī己jǐ,百bǎi遍biàn相xiāng过guò不bù厌yàn贫pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无闻:没有名声。

嬾慢:懒散怠慢。

杯中物:指酒。

赫赫:显赫。

短策:短手杖。

译文

四十岁了还默默无闻,我懒散怠慢,放情于丘壑之间,任凭天真。悠悠往事都付与杯中酒,显赫的时名不过是扇外的灰尘。拄着短杖看云,松寺已晚;疏帘听雨,草堂正春。山花水鸟都是我的知己,它们百遍来访,也不厌我贫。

赏析

诗写暮春感怀,抒隐逸之志。首联自嘲四十无闻、懒慢天真,见其放达。颔联以杯中物、扇外尘对比往事与时名,表达超脱。颈联以看云听雨写闲适生活,意境清幽。尾联以山花水鸟为知己,不厌贫,见其安贫乐道,语言自然,情致淡远。