诗词帝 诗者，志之所之也

送士濂弟之京

唐 ·唐诗

行xíng色sè翩piān翩piān入rù帝dì都dū，壮zhuàng怀huái此cǐ去qù莫mò踌chóu躇chú。
昔xī曾céng故gù国guó登dēng高gāo第dì，今jīn向xiàng新xīn朝cháo再zài上shàng书shū。
汝rǔ负fù才cái猷yóu堪kān济jì世shì，我wǒ惭cán衰shuāi朽xiǔ合hé閒xián居jū。
[鸰líng]（鸽gē）原yuán今jīn日rì常cháng相xiāng望wàng，衣yì锦jǐn还huán乡xiāng常cháng有yǒu餘yú。
（见jiàn光guāng绪xù廿niàn六liù年nián刊kān翁wēng昭zhāo泰tài纂zuǎn《浦pǔ城chéng县xiàn志zhì》卷juǎn三sān九jiǔ引yǐn《章zhāng氏shì会huì谱pǔ》。
）（按àn：题tí下xià原yuán注zhù：「士shì濂lián，得dé象xiàng祖zǔ。
」宋sòng祁qí《景jǐng文wén集jí》卷juǎn五wǔ九jiǔ《文wén宪xiàn章zhāng公gōng墓mù志zhì铭míng》：「曾zēng祖zǔ仁rén嵩sōng，仕shì李lǐ昪biàn为wèi驾jià部bù郎láng中zhōng。
……祖zǔ士shì廉lián，汀tīng州zhōu宁níng化huà令lìng。
」）。

全文共 174 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

行色：出发时的神态或景象。

帝都：京城。

踌躇：犹豫不决。

登高第：考中进士。

才猷（yóu）：才华谋略。

衰朽：衰老无用。

鸰（líng）原：《诗经·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急难。”比喻兄弟友爱。

衣锦还乡：富贵后回乡。

译文

看着你意气风发地前往京城，壮怀激烈，这次去千万不要犹豫徘徊。你曾经在故国高中进士，如今又要在新朝代再次上书献策。你拥有济世救民的才华谋略，而我惭愧自己年老体衰，只适合闲居在家。我们兄弟俩如今常常互相眺望思念，希望你将来能衣锦还乡，留下美好的余韵。

赏析

这是一首送别诗，情感真挚。诗人以自身“衰朽”反衬弟弟“才猷”，表达了长辈对晚辈的殷切期望和无私关爱。引用“鸰原”典故强化兄弟情谊，结尾祝愿功成名就，格调昂扬而不失温情。