冬日游览

唐 ·唐诗

步bù出chū城chéng东dōng门mén,试shì骋chěng千qiān里lǐ目mù。
青qīng山shān横héng苍cāng林lín,赤chì日rì团tuán平píng陆lù。
渭wèi北běi走zǒu邯hán郸dān,关guān东dōng出chū函hán谷gǔ。
秦qín地dì万wàn方fāng会huì,来lái朝cháo九jiǔ州zhōu牧mù。
鸡jī鸣míng咸xián阳yáng中zhōng,冠guān盖gài相xiāng追zhuī逐zhú。
丞chéng相xiàng过guò列liè侯hóu,群qún公gōng饯jiàn光guāng禄lù。
相xiāng如rú方fāng老lǎo病bìng,独dú归guī茂mào陵líng宿sù。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤日:太阳。

团:圆形,形容太阳形状。

平陆:平坦陆地。

邯郸:战国赵都,今河北南部。

函谷:函谷关,秦地门户。

九州牧:九州的长官,代指各地官员。

冠盖:官吏的帽子和车盖,代指官员。

光禄:光禄勋,官名。

相如:司马相如,汉代文学家,晚年多病。

茂陵:汉武帝陵墓,司马相如死后葬于此附近。

译文与赏析

这是一首冬日游览诗,视野宏大。前半部分描绘关中地理形势与政治中心的繁华景象,气势磅礴。后半部分笔调转为低沉,以司马相如自比,对比外界的喧嚣热闹与个人的孤寂病弱,流露出怀才不遇或厌倦官场、渴望归隐的情绪,结构上形成强烈反差。