诗词帝 诗者，志之所之也

华岳

唐 ·唐诗

西xī岳yuè出chū浮fú云yún，积jī雪xuě在zài太tài清qīng。
连lián天tiān凝níng黛dài色sè，百bǎi里lǐ遥yáo青qīng冥míng。
白bái日rì为wèi之zhī寒hán，森sēn沈shěn华huá阴yīn城chéng。
昔xī闻wén乾qián坤kūn闭bì，造zào化huà生shēng巨jù灵líng。
右yòu足zú踏tà方fāng止zhǐ，左zuǒ手shǒu推tuī削xuē成chéng。
天tiān地dì忽hū開kāi拆chāi，大dà河hé注zhù东dōng溟míng。
遂suì为wèi西xī峙zhì岳yuè，雄xióng雄xióng镇zhèn秦qín京jīng。
大dà君jūn包bāo覆fù载zài，至zhì德dé被bèi群qún生shēng。
上shàng帝dì伫zhù昭zhāo告gào，金jīn天tiān思sī奉fèng迎yíng。
人rén祇qí望wàng幸xìng久jiǔ，何hé独dú禅chán云yún亭tíng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

西岳：华山。

太清：天空。

黛色：青黑色，形容山色。

青冥：青天。

华阴城：华山脚下的县城。

巨灵：神话中的河神，传说劈开华山导黄河。

方止：方形静止。

东溟：东海。

秦京：长安。

大君：天子。

覆载：天地。

昭告：祭祀祷告。

金天：西方之神，指华山。

禅云亭：泰山云亭山，古代帝王封禅之地。

译文与赏析

此诗咏叹华山，气势雄伟。前半写景，突出华山之高峻、寒冷与神秘；中段引用巨灵劈山的神话，赋予华山创世般的壮丽色彩；后半转入议论，批评帝王只知泰山封禅而忽视华山，实则暗含对朝廷礼仪制度的讽谏或对华山地位的推崇。全诗想象奇特，笔力千钧。